Библиография – Юрий Домбровский ../../../index.html Веб-архив писателя Юрия Домбровского Fri, 12 Jul 2024 13:20:18 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 ../../../wp-content/uploads/2021/06/dombrovski2.webp Библиография – Юрий Домбровский ../../../index.html 32 32 «Черепаха приходит за своим черепом» на болгарском языке. София, 1961 г. ../../../%d1%87%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%b0%d1%85%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%85%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82-%d0%b7%d0%b0-%d1%81%d0%b2%d0%be%d0%b8%d0%bc-%d1%87%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d0%bc/index.html ../../../%d1%87%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%b0%d1%85%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%85%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82-%d0%b7%d0%b0-%d1%81%d0%b2%d0%be%d0%b8%d0%bc-%d1%87%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d0%bc/index.html#respond Thu, 23 Sep 2021 13:53:06 +0000 ../../../?p=2708 ../../../%d1%87%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%b0%d1%85%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%85%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82-%d0%b7%d0%b0-%d1%81%d0%b2%d0%be%d0%b8%d0%bc-%d1%87%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%be%d0%bc/feed/index.html 0 «Факультет ненужных вещей» на английском языке в переводе Алана Мейерса (Alan Myers). Лондон, 1997 г. ../../../%d1%84%d0%b0%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b5%d1%82-%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d1%83%d0%b6%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%b2%d0%b5%d1%89%d0%b5%d0%b9-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9/index.html ../../../%d1%84%d0%b0%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b5%d1%82-%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d1%83%d0%b6%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%b2%d0%b5%d1%89%d0%b5%d0%b9-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9/index.html#respond Thu, 23 Sep 2021 13:51:34 +0000 ../../../?p=2704 ../../../%d1%84%d0%b0%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b5%d1%82-%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d1%83%d0%b6%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%b2%d0%b5%d1%89%d0%b5%d0%b9-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9/feed/index.html 0 «Хранитель древностей» на английском языке в переводе Майкла Гленни. Carcanet, Великобритания, 1988 г. ../../../%d1%85%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d0%b4%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%b9-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be-2/index.html ../../../%d1%85%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d0%b4%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%b9-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be-2/index.html#respond Thu, 23 Sep 2021 13:49:46 +0000 ../../../?p=2691 ../../../%d1%85%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d0%b4%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%b9-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be-2/feed/index.html 0 «Хранитель древностей» на английском языке в переводе Майкла Гленни. Нью-Йорк – Торонто, 1969 г. ../../../%d1%85%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d0%b4%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%b9-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be/index.html ../../../%d1%85%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d0%b4%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%b9-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be/index.html#respond Thu, 23 Sep 2021 13:46:22 +0000 ../../../?p=2688 ../../../%d1%85%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d0%b4%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%b9-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be/feed/index.html 0 «Факультет ненужных вещей» на французском языке в переводе Дмитрия Сесеманна и Жана Катала. Париж, 1979 г. ../../../%d1%84%d0%b0%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b5%d1%82-%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d1%83%d0%b6%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%b2%d0%b5%d1%89%d0%b5%d0%b9-%d0%bd%d0%b0-%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%86%d1%83/index.html ../../../%d1%84%d0%b0%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b5%d1%82-%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d1%83%d0%b6%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%b2%d0%b5%d1%89%d0%b5%d0%b9-%d0%bd%d0%b0-%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%86%d1%83/index.html#respond Thu, 23 Sep 2021 13:43:23 +0000 ../../../?p=2683 ../../../%d1%84%d0%b0%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b5%d1%82-%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d1%83%d0%b6%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%b2%d0%b5%d1%89%d0%b5%d0%b9-%d0%bd%d0%b0-%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%86%d1%83/feed/index.html 0