Родители Елены Халидовны познакомились и поженились в Казахстане, в ссылке. В родное кабардинское село семья вернулась в конце 1950-х годов
Родилась в 1950 году в Казахской ССР. Мать — Жангуаша (Евгения) Хакяшевна — была выслана в Южно-Казахстанскую область, в село Шаульдер, в 1941 году, как «член семьи изменника родины». Отец — Халид Джамурзаевич Ашабоков —
в годы войны ушёл на фронт и попал в немецкий плен, был в концентрационном лагере для военнопленных на территории Германии. После окончания войны был репатриирован в СССР и отправлен в ссылку в Магадан. После освобождения из ссылки переехал в Казахскую ССР, женился, в 1950 году на свет появилась дочь Елена.
Жангуаша (Евгения) Хакяшевна была освобождена из ссылки в 1956 году, семья вернулась на родину, в село Чегем.
Елена Халидовна была реабилитирована в 1996 году, Жангуаша (Евгения) Хакяшевна — в 1994 году.