Рассказ Екатерины Степановой о депортации российских немцев, о мобилизации в трудовую армию в годы войны и жизни в Казахстане с другими спецпоселенцами
Екатерина Степанова родилась в 1942 году в Кустанайской области Казахской ССР в семье российских немцев. Ее мать — Регину Роут — вместе с родителями и тысячами других российских немцев депортировали по национальному признаку в Казахстан после начала войны. По мнению официальных властей, в Поволжье находились «тысячи и десятки тысяч диверсантов и шпионов», а сами немцы скрывали «в своей среде врагов народа». Депортированным пришлось начинать новую жизнь в Омской области, Алтайском крае, Казахстане.
На спецпоселении Роут отмечалась в местной комендатуре, была задействована на общих работах, потом работала на почте, в заготконторе. В Казахстане у нее родилась дочь Екатерина. Мать Регины Ивановны — Розу Михайловну — мобилизовали в трудовую армию, она оказалась в Молотовской области (современный Пермский край). Российских немцев использовали на тяжелых физических работах. После войны Роза Михайловна вернулась из трудармии.
В 1956 году Регина Ивановна была освобождена со спецпоселения. Однако решила остаться с семьей в Казахстане. Екатерина Павловна окончила сельскохозяйственный техникум и получила специальность агронома. Работала на опытной сельскохозяйственной станции в Кустанае. В конце 1960-х переехала вместе с мужем в Челябинскую область. Окончила там профильный институт и работала агрохимиком в лаборатории. В начале 2000-х стала членом общества репрессированных в Челябинской области.
Регина Роут реабилитирована в 1993 году как «незаконно выселенная в административном порядке по национальным и иным мотивам». Насильственная депортация российских немцев была признана в современной России незаконной и преступной.